when I write a utility with maxscript it appears under the list box within the existing maxscript utility…but is there a way to make this new utility be treated like a regular utility?
Nope, that is the realm of the Max API.