[Closed] Let user pick a track, similar to parameter wiring

Does someone know a function to let the user pick a track within a scene object, similar to the viewport menu we get when doing a parameter wire? That menu where you can drill deep down into an object’s subanim structure until you find the parameter you’re interested in?

There is trackView.pickTrackDlg() but that’s not very user-friendly as it always shows the entire hierarchy; I’d rather use the UI that Wire Parameters or Reaction Manager is using.

Thanks!