What I want to create is basically the same as a BoxGizmo, but that additionally also displays a couple of points inside the volume at certain locations.
I did see the topic on sripted manipulators, but I don’t want to create a manipulator – I just want to create an independent helper object with custom visualization.
I didn’t find how I can create custom gizmos and define the viewport rendering. Can someone point me to a maxscript that is doing this (dosn’t have to be a box, just any kind of custom gizmo)
SimpleManipulator can be used the same way as any other Helper object. There should be many examples on this forum (at least 3-4 I put here), but with new search interface them hard to find now. Check this one: “SimpleManipulators”
and try to find another